White wife takes BBC